Трудности перевода (2003) фильм смотреть онлайн

Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, в мягком свете ламп, случайно пересеклись судьбы двух чужестранцев. Боб Харрис, уставший от лет телевизионной славы, и Шарлотта, молодая женщина с неясной тоской в глазах. Он прилетел, чтобы снять рекламу японского виски, она — сопровождает мужа-фотографа, и оба чувствуют себя безнадежно одинокими в этом гигантском, незнакомом городе. Бессонница свела их за одним столиком, став тихим союзником.

Они говорят негромко, делясь странностью своего положения. Он — пленник абсурдного съемочного графика, она — тень чужой деловой поездки. Токио за окном пульсирует неоновым ритмом, но внутри бара царит тихая, почти домашняя отстраненность. Двое американцев, таких разных, находят неожиданное утешение в простом факте взаимного понимания: здесь, в самом сердце чужой культуры, они оба просто потерялись.